[나랏말싸미] 귀뜸·귀띔·귀띰

2021-04-26 미디어팀/ 이현정기자

몰래 '귀뜸/귀띔/귀띰' 좀 해주지 그랬어

위의 문장은 발음할 때와 실제로 문자로 쓰여질 때 소리가 달라 헷갈리기 쉽다.

발음을 할때 "몰래 '귀띰' 좀 해주지 그랬어"라고 읽는다.

하지만 문자로는 '귀띔'이 맞다.

명사 '귀띔'은 '귀'와 '뜨다'가 결합한 것으로 '귀뜨임' 즉 '귀띔'이 올바른 표현이다.

‘귀띔’의 의미로 ‘귀뜀, 귀뜸, 귀틤’을 쓰는 경우가 있으나 ‘귀띔’만 표준어로 삼는다. [출처 표준어 규정 2장 4절 17항]

아래는 '귀띔'의 사전적 의미이다.

●귀-띔

: 상대편이 눈치로 알아차릴 수 있도록 미리 슬그머니 일깨워 줌.
▶명사
▶발음[귀띰]

▶부표제어 : 귀띔-하다

· 그는 옆 동네 사람들을 조심해야 할 것이라는 친구의 귀띔에 고개를 저었다.

· 그녀는 친구인 내게 그런 일은 귀띔조차 하지 않았다.≪윤후명, 별보다 멀리≫
· 「비슷한말」 내시(內示) [자료참고: 국립국어원 표준국어대사전]

[전국매일신문] 미디어팀/ 이현정기자
hj_lee@jeonmae.co.kr