[나랏말싸미] '뒤쳐지다'와 '뒤처지다'

나는 그 무리에서 뒤쳐지는 기분이 들었다. (×)

유력한 우승후보였던 그 선수는 페이스 조절 실패로 뒤쳐지고 말았다. (×)
유력한 우승후보였던 그 선수는 페이스 조절 실패로 뒤처지고 말았다. (○)

내가 좀더 노력했다면 뒤쳐지지 않았을텐데 (×)
내가 좀더 노력했다면 뒤처지지 않았을텐데 (○)

현수막이 강풍에 뒤쳐졌다. (○)

어감도 생김도 매우 비슷하지만 전혀 다른 의미를 두 동사, '뒤쳐지다'와 '뒤처지다'는 전혀 다른 의미를 지녔다.

'뒤처지다'는 어떤 대열에 속하지 못하고 처지거나 남게 되는 것을 의미한다.

'뒤쳐지다'는 물건이 뒤집히고 젖혀지는 상황에 쓰인다.

내처지-뒤처지
젖혀진-뒤쳐진

이렇게 외우면 보다 쉽게 기억할 수 있다.

아래는 '뒤쳐지다'와 '뒤처지다'의 사전적 의미이다.

●뒤쳐-지다
 ▶동사

●뒤-처지다
 :어떤 수준이나 대열에 들지 못하고 뒤로 처지거나 남게 되다.
 ▶동사
  · 성적이 남들보다 뒤처지다.
  · 그는 심장이 약해 친구들보다 걸음이 뒤처진다.
  · 이번 입찰 경쟁에서 다른 회사보다 뒤처져서는 안 되니 열심히 하시오.
                                                  [자료참고: 국립국어원 표준국어대사전]

[전국매일신문] 미디어팀/ 이현정기자
hj_lee@jeonmae.co.kr