[나랏말싸미] '곱배기'와 '곱빼기'

2022-05-30 이현정기자

짜장면 곱배기로 주세요

짜장면 곱빼기로 주세요

곱절, 두배를 뜻하는 이 단어는 '곱빼기'만 표준어로 인정된다.

'곱빼기'는 '곱절'을 뜻하는 '곱'에 그런 특성이 있는 사람이나 물건이라는 뜻의 접미사 '-빼기'가 합쳐진 단어다.

다음은 사전적 의미다.
● 곱-빼기
► 명사

① 음식에서, 두 그릇의 몫을 한 그릇에 담은 분량.
・ 그들은 모두 배가 고팠던 터라 자장면을 곱빼기로 시켜 먹었다.

② 계속하여 두 번 거듭하는 일.
・ 곱빼기로 욕을 먹다.

・ 어려움을 곱빼기로 겪다.

● -빼기
► 접사 (몇몇 명사 뒤에 붙어)
① ‘그런 특성이 있는 사람이나 물건’의 뜻을 더하는 접미사.
・ 곱빼기.
・ 밥빼기.
・ 악착빼기.

② ‘비하’의 뜻을 나타내는 접미사.
・ 앍둑빼기.
・ 외줄빼기.
・ 코빼기. [자료참고: 국립국어원 표준국어대사전]

[전국매일신문] 이현정기자
hj_lee@jeonmae.co.kr