[나랏말싸미] '어물쩡'와 '어물쩍'

어물쩡 넘어갈 일이 아니다

각종 의혹에 어물쩡 복귀한 그
각종 의혹에 어물쩍 복귀한 그

말이나 행동을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기려는 모양새를 표현하는 이 단어는 '어물쩍'이 맞는 표현이다.

우리말샘에 따르면 어물쩡은 '어물쩍'의 경남도 방언이다.

부사 '어물쩍'외에도 동사 '어물쩍어물쩍하다', '어물쩍거리다'도 '어물쩡'이 아닌 '어물쩍'으로 사용해야 한다.

다음은 사전적 의미다.
● 어물쩍

[전국매일신문] 이현정기자
hj_lee@jeonmae.co.kr